Termos de Serviço

1. Aceitação dos Termos

Estes Termos de Serviço ("Termos") regem seu acesso e uso da extensão Ahá Tradutor para Chrome e do site complementar em ahatranslator.com (juntos, o "Serviço"), operados por nós ("nós", "nosso"). Ao instalar a extensão, criar uma conta ou usar o Serviço de qualquer forma, você concorda em se vincular a estes Termos. Se não concordar, por favor não use o Serviço.

2. Descrição do Serviço

O Ahá Tradutor é uma extensão de navegador para escrever inglês — não um tradutor genérico. O recurso principal é a escrita por ditado: em qualquer caixa de texto da web (e-mail, mensagem, comentário ou similar), você rascunha no seu idioma, escreve o inglês de memória trecho a trecho, e a extensão confere cada palavra antes de colocar o seu inglês de volta na caixa. A tradução lado a lado e a análise de frases nas páginas são ferramentas de apoio para você entender o inglês antes de escrevê-lo. Você pode salvar palavras e frases em um caderno que sincroniza entre dispositivos pela sua conta.

3. Contas

Alguns recursos exigem uma conta, criada com um endereço de e-mail válido. Você é responsável por manter suas credenciais de acesso confidenciais e por toda atividade sob sua conta. Avise-nos imediatamente se suspeitar de uso não autorizado da sua conta.

4. Acesso pago e cobrança

Certos recursos exigem acesso pago. O Pro é vendido como uma assinatura mensal ou anual cobrada automaticamente pela Waffo Pancake até você cancelar. Você pode cancelar a qualquer momento; mantém o Pro até o fim do período de cobrança atual. Os preços são mostrados no checkout.

Os pagamentos são processados pela Waffo Pancake, que atua como o comerciante de registro de todas as compras. Isso significa que seu pedido está sujeito aos termos de comprador da própria Waffo além destes Termos, e é a Waffo — não nós — quem trata seus dados de pagamento, faturamento e impostos.

Assinar de novo antes do fim de um acesso pré-pago restante não tira esses dias — o tempo pré-pago restante é mantido e somado ao novo período da assinatura. Veja nossa Política de Reembolso para detalhes sobre reembolsos.

5. Uso aceitável

Você concorda em não:

• Fazer engenharia reversa, descompilar ou tentar extrair o código-fonte do Serviço;
• Usar meios automatizados para enviar um volume anormalmente alto de requisições ao Serviço, ou abusar ou degradá-lo para outros usuários;
• Usar o Serviço para qualquer finalidade ilegal ou em violação aos termos dos sites em que o utiliza;
• Tentar contornar qualquer controle de acesso.

6. Conteúdo gerado por IA

A correção do ditado, as traduções e a análise de frases são geradas usando modelos de IA de terceiros e podem ocasionalmente ser imprecisas, incompletas ou inadequadas para um dado contexto. O Serviço é um auxílio de aprendizado e não substitui tradução profissional, certificação de idioma ou educação.

7. Propriedade intelectual

O Serviço, incluindo sua marca, design e software subjacente, é propriedade nossa ou de nossos licenciadores. Você mantém a propriedade das palavras, frases e notas que salva ao usar o Serviço.

8. Sites de terceiros

A extensão opera sobre páginas da web que você visita. Não controlamos, nem somos responsáveis por, o conteúdo, a disponibilidade ou as políticas desses sites de terceiros.

9. Isenção de garantias

O Serviço é fornecido "como está" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo adequação a uma finalidade específica ou operação ininterrupta e sem erros.

10. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, não somos responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais ou consequenciais decorrentes do seu uso do Serviço. Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relativa ao Serviço é limitada ao valor que você nos pagou nos doze meses anteriores à reclamação.

11. Encerramento

Você pode parar de usar o Serviço e excluir sua conta a qualquer momento entrando em contato conosco. Podemos suspender ou encerrar seu acesso se você violar estes Termos.

12. Alterações nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. O uso contínuo do Serviço após as alterações entrarem em vigor constitui aceitação dos Termos revisados.

13. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis da República Popular da China, sem consideração a princípios de conflito de leis.

14. Fale conosco

Se tiver dúvidas sobre estes Termos, entre em contato conosco em: