Não é mais uma aba de flashcards. Escreva e-mails, mensagens e comentários em inglês você mesmo, nas páginas que você já usava — de memória, sem tradutor.
Grátis na Chrome Web Store. Funciona no Chrome e no Edge.
A maioria dos alunos de inglês conhece a rotina: abrir um app separado, escolher um curso e estudar vocabulário que talvez nunca use. O inglês que você realmente precisa já está no navegador — o artigo que você lê, o e-mail que precisa responder, a mensagem esperando na aba. Isso é navegar. O Ahá Tradutor funciona aí.
Você não para para estudar. Quando uma frase trava você, a tradução lado a lado mantém você lendo. Quando precisa responder, você escreve o inglês de memória em vez de colar uma tradução. O aprendizado acontece porque você produziu a frase, não porque um marcador passou pela página.
Cada passo transforma o hábito de traduzir no hábito de escrever — e escrever é onde o aprendizado acontece.
Navegar não é uma sessão de estudo. São notícias, documentos, Gmail, Slack, comentários — o inglês com o qual você já tem que lidar. O Ahá não pede que você reserve uma hora. Ele fica nessas páginas e transforma a próxima resposta em prática de escrita.
Colar uma tradução num e-mail parece trabalho feito. Não ensina nada. Rascunhe o que quis dizer no seu idioma, escreva em inglês de memória e envie o que você escreveu. É assim que navegar vira aprendizado.
A tradução lado a lado é o apoio para uma frase difícil não te jogar numa aba de tradutor. O produto é o que vem depois: você escreve o inglês você mesmo. Reconhecer na leitura não é o mesmo que saber usar.
Ler é onde a escrita começa. Vá para a outra metade do ciclo.
Comparações, métodos e guias sobre como escrever inglês — não apenas traduzir.
Instale o Ahá Tradutor e continue usando as páginas que você já usa. Quando uma frase for difícil, destaque para ver a tradução lado a lado. Quando precisar escrever — um e-mail, uma mensagem, um comentário — rascunhe no seu idioma e escreva o inglês de memória. Essa escrita é o aprendizado.
Não. Destacar e salvar palavras é o que a maioria das extensões de aprender-navegando faz. O Ahá Tradutor é para escrever inglês você mesmo, nessas mesmas páginas. Você pode salvar uma palavra de uma análise, mas o objetivo é produzir a frase, não colecioná-la.
Não. O inglês que você já lê e escreve no navegador é a prática. O Ahá funciona na aba que você já ia usar.
Sim. A escrita por ditado roda em qualquer caixa de texto, e a tradução lado a lado roda em qualquer página, no Chrome, Edge ou outros navegadores Chromium.
Sim. A escrita por ditado em qualquer página está no plano grátis, junto com a tradução lado a lado e a análise de frases.
Grátis para começar. Sem cartão de crédito. Funciona no Chrome e no Edge.
Grátis na Chrome Web Store. Funciona no Chrome e no Edge.